Heute also mal keinen Kuchencontent… *g*<\/p>\n
Ich les\u2019 in letzter Zeit ziemlich viele Stellenanzeigen, und wei\u00df oft nicht: liegt\u2019s an mir, oder kann man das gar nicht alles verstehen? Was sind denn das blo\u00df f\u00fcr T\u00e4tigkeiten!?<\/p>\n
Also, wenn da z.B. steht:<\/p>\n
\n\u201eSouver\u00e4ner Mystery-Shopper (m) 30-35 in Hannover gesucht\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Schade, dass ich nun so gar kein Mann bin, sonst k\u00f6nnte ich vielleicht schon ab dem n\u00e4chsten Ersten mit Trenchcoat und Sonnenbrille durch die Boutiquen streifen. So stell\u2019 ich mir das vor. Bisher dachte ich \u00fcbrigens immer, \u201eMystery\u201c sei ein Roman- bzw. Film-
genre. Aber dass man so auch einkaufen<\/span> shoppen kann! In der weiteren Beschreibung erfahre ich dann \u00fcbrigens, dass man pro Mysterykauf<\/span>shop 30,-\u20ac bekommt. Allerdings muss man daf\u00fcr auch Vorabfotos der Ware machen und sie per Handy in eine Geheim-
zentrale schicken. Und das alles selbstverst\u00e4ndlich ganz souver\u00e4n und unauff\u00e4llig. Das h\u00e4tte ich bestimmt sowieso nicht hingekriegt…<\/p>\nAlso vielleicht lieber:<\/p>\n
\n\u201eGruppenleiter Konstruktion technische Gummiartikel\u201c?<\/p>\n<\/blockquote>\n
Das liest sich irgendwie merkw\u00fcrdig. Das Kopfkarussell f\u00e4hrt Kurven. Hm, lieber nicht.<\/p>\n
Andere Bezeichnungen kommen mir ebenfalls nicht f\u00fcr mich passend vor, aber das liegt vielleicht auch nur daran, dass ich ums Verrecken nicht wei\u00df, worum\u2019s da \u00fcberhaupt geht:<\/p>\n
\n\u201eSeniors f\u00fcr den Bereich Transaction Tax \/ M&A\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u00a0oder:<\/p>\n
\n\u00a0\u201eSenior Consultants operational Effektiveness\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Also ein Transaktionstaxi<\/em> zu fahren, traue ich mir schon deshalb nicht zu, weil ich meinen F\u00fchrerschein noch gar nicht so lange hab\u2019, da fehlt mir einfach die Fahrpraxis, ob jetzt mit Transaktionen oder ohne. Vielleicht hat\u2019s aber auch irgendwie anders mit Steuern<\/em> zu tun, das kann ich eben nicht sagen, da kenn\u2019 ich mich nicht aus. Was das Zweite ist, wei\u00df ich auch nicht. Ist denn \u201eSenioren konsultieren effektive Operationen\u201c<\/em> eine T\u00e4tigkeit, die neu-
erdings bezahlt wird? Dann \u00fcberlege ich mir das in ein paar Jahren vielleicht mal, wenn die magere Rente ansteht, so kann ich mir ein bisschen was dazuverdienen.<\/p>\nIch hab\u2019s! Ich werde:<\/p>\n
\n\u201eGesch\u00e4ftsf\u00fchrer\/in f\u00fcr das Exzellenzcluster PRO\u00b3gression Diligent Production\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Das scheint mir, warte mal, eine Filialleitung<\/em> zu sein in einer Anh\u00e4ufung kirchlicher Ober-
h\u00e4upter<\/em>, die irgendwelche Abl\u00e4ufe emsig produzieren. Hoch 3!<\/em> Also, h\u00f6chstvermutlich taufen, predigen, verheiraten die am laufenden Meter, und ich m\u00fcsste nur aufpassen, dass das ordentlich gemacht wird. Das krieg\u2019 ich hin!<\/p>\nEhrlich gesagt, glaub\u2019 ich aber doch, dass es da um was Anderes geht…<\/p>\n
Ich muss das aber nicht wissen oder gar verstehen, weil es sich hier ganz offenbar um Codew\u00f6rter einer speziellen Branche handelt. Und es w\u00fcrde mich wundern, wenn die ihr Vokabular selbst durchg\u00e4ngig beherrscht. Meine Erfahrung ist die: je mehr dieser Code-
w\u00f6rter benutzt werden, umso gr\u00f6\u00dfer ist die Unsicherheit der Benutzenden. Die werfen sich solche Begriffe n\u00e4mlich gern wie einen Zauberumhang \u00fcber die Schulter. Wer hin-
gegen souver\u00e4n ist wie ein Mysteryshopper, hat das nicht n\u00f6tig und spricht lieber in verst\u00e4ndlichen Worten. Ich hatte mal einige Jahre das Gl\u00fcck, in einer Werbeagentur zu arbeiten, die diese Affent\u00e4nze eben auch nicht mitgemacht hat und in der auch mit Kun-
den auf Augenh\u00f6he gesprochen wurde, ohne das ganze aufgepumpte Marketinggefloskel. Immer wieder wurde uns gesagt, wie durchaus angenehm das empfunden wurde. Wer sich beeindrucken lassen wollte, bis ihm die Frisur nach hinten absteht, ging eben woanders einkaufen.<\/p>\nHa! Hier!<\/em> Da hab\u2019 ich doch noch was gefunden. Verst\u00e4ndlich formuliert, so dass ich mir was drunter vorstellen kann:<\/p>\n
\n\u201eFahrer\/in f\u00fcr Kehrmaschine gesucht\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Da h\u00e4tte man frische Luft, es w\u00e4r‘ eventuell sogar ganz lustig und sicher reichen daf\u00fcr auch meine Fahrkenntnisse gerade so aus…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Heute also mal keinen Kuchencontent… *g* Ich les\u2019 in letzter Zeit ziemlich viele Stellenanzeigen, und wei\u00df oft nicht: liegt\u2019s an mir, oder kann man das gar nicht alles verstehen? Was sind denn das blo\u00df f\u00fcr T\u00e4tigkeiten!? Also, wenn da z.B. steht: \u201eSouver\u00e4ner Mystery-Shopper (m) 30-35 in Hannover gesucht\u201c. Schade, dass ich nun so gar kein […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[49,2,14],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6SDtE-kBJP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4911629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4911629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theobromina.de\/100prozentig-selbst-erlebt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4911629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}